poniedziałek, 3 stycznia 2011

Prezenty dla przyjaciółek/ Presents for friends



Witam po raz pierwszy w Nowym Roku! Mam nadzieję, że miałyście udanego Sylwestra, a Nowy Rok będzie dla Was niezwykle udany i twórczy.

Welcome for the first time in the New Year! I hope that you had great New Year's Eve, and the new year will be good and extremely creative for you all.

Mój Sylwester był , hmmm .. wyjątkowy. Zostaliśmy uziemieni w domu przez choróbsko córki, więc spędzaliśmy go we dwoje, ale mimo wszystko było wesoło, elegancko i na pewno będę go wspominać bardzo miło.

My New Year’s Eve was quite exceptional. We stayed at home because of sickness of our daughter. We spent the evening despite everything very cheerfully. It will certainly be nice memory for me.

W ramach nadrabiania mojej dość długiej nieobecności na blogu wrzucam zdjęcia dwóch lal, które uszyłam w ramach prezentów gwiazdkowych dla moich najukochańszych przyjaciółek. Ponieważ kobitki to wyjątkowe, zatem lalki też w zamyśle takie miały być, czy wyszły, to już nie mnie oceniać. W każdym razie każda z nich przedstawia swoją właścicielkę. Dziewczynom bardzo się podobały, a Wy co o nich myślicie?

I wasn't here for a long time but today I want to show you quite a lot of photographs. These are dolls which I made for my dearest friends. These women are exceptional so dolls also were supposed to be unique. Each of the dolls looks like its owner. Girls liked them and what do you think?















Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!!!
Happy New Year!!!

18 komentarzy:

  1. Laleczki mają niesamowity charakter... to właśnie wyróżnia Twoje prace!

    OdpowiedzUsuń
  2. Ale się musiały dziewczyny cieszyć,
    ja jak dostałam swoją Kryśkę,
    to aż skakałam z radości, a najbardziej cieszył mnie jej szeroki tyłek ;-D
    Kocham twoje lalki.
    Pozdrawiam noworocznie :-))))))

    OdpowiedzUsuń
  3. Fantastyczne lale,w szczególności podobają mi się te lawendowe pantofle:-)

    OdpowiedzUsuń
  4. какая прелесть! все с характером!!!!!! молодец!

    OdpowiedzUsuń
  5. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  6. Genialnie uszyte lale. Buty mają fantastyczne. Sa ekstra. Na pewno podobały sie Twoim przyjaciółkom
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  7. Lale piękne! Najbardziej podobają nam się dodatki! Genialne! Klapki, fioletowe pantofle, torebki, zegarek ... ach.... cudne i precyzyjnie wykonane :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Po prostu rewelacja! te włosy! detale, zegarek! Nie dziwię się że przyjaciółki się ucieszyły!

    OdpowiedzUsuń
  9. cudne!!!
    a torebeczki Lacosta sama zazdroszczę:)

    OdpowiedzUsuń
  10. Jejku, jakie piękne lale Ty szyjesz! No ja bym piszczała z uciechy dostając coś na moje podobieństwo więc wyobrażam sobie radość przyjaciółek.
    Dziękuję za odwiedziny u mnie:)

    OdpowiedzUsuń
  11. Przepiekne sa te lale! Niedziwie sie, ze kolezanka sie podobaly. Zazdroszcze talentu:)

    OdpowiedzUsuń
  12. Lale z charakterem, to widać. A te nosy... Cuda : D

    OdpowiedzUsuń
  13. wow! jakie lale dopracowane! zegarek, torebka, te założone ręce, włosy, buty- no nie wiem co bardziej podziwiać!! rewelacja

    OdpowiedzUsuń
  14. Lalki cudowne. Ale jak zwykle detale mnie powaliły. Szczególnie krokodylek Lacoste :) Jest boski :)))

    OdpowiedzUsuń
  15. Hejka,Angelo:-)
    Ciesze sie ogromnie,ze juz wrocilas i zakomentowalas w moim blogu,bo prawde mowiac-ja zarzadzilam 'odwrot',gdyz pisalam Ci tutaj ,pisalam jednostronie,bez zadnej odpowiedzi a zycie blogowe uczy,wiec jest to takze moj powrot a zatem mamy chyba bardzo szczesliwy dzien:-)
    Bardzo kocham Twoje lalki,poniewaz sa TWOJE-maja Twoj indywidualny rys a te ostatnie sa wyjatkowe.A te buty...mmmm...nieziemskie:-)
    Bardzo sie ciesze,ze wrocilysmy...obie i teraz juz mam nadzieje na staly kontakt blogowy:-)
    Usciski-HalinkaDK-

    OdpowiedzUsuń
  16. Dziękuję, że zajrzałaś na mój blog, dzięki temu dotarłam do Ciebie i na pewno tu zostanę! Przemiło tu u Ciebie i lalki cudne! A jakie fryzury boskie mają!

    OdpowiedzUsuń
  17. Dziękuję dziewczyny :) Cieszę się, że do mnie zaglądacie :)

    OdpowiedzUsuń
  18. Witaj weszłam do Ciebie na kawke:)i widze same śliczności:) wspaniałe lale widzę że dbasz o szczegóły które są urocze bo przecież ...diabeł tkwi w szczegółach :) paputki są super pozdrawiam MONIA

    OdpowiedzUsuń