poniedziałek, 27 grudnia 2010
Po świętach…/ after Christmas
Zawsze tak jest, że czekamy na nie niecierpliwie, przez cały długi rok. Przygotowujemy się do nich, a one tak strasznie szybko i bez ceregieli mijają. Wprawdzie w domu mnóstwo wciąż świątecznych akcentów, ale niestety mamy już świadomość, że na następną gwiazdkę przyjdzie nam czekać kolejny rok.
Every single year we wait for Christmas impatiently, trying to prepare everything properly. Christmas is finally coming but after three short days we must get back to reality ..again. Although there are still plenty of festive accents at our houses we already know that we have to wait for the next Christmas the whole year.
Nasze świąta były bardzo rodzinne, leniwie i smaczne. W domu pojawiło się mnóstwo nowych świątecznych dekoracji, jak np poduszki z reniferkami czy tez jelonkami, (nie mam co do tego pewności) mojej produkcji. Strasznie Skoda, że czas tak szybko płynie, a świeta znowu mineły tak prędko.
Our Christmas were family, lazily and very tasty. At my home plenty of new festive decorations appeared, like for example pillows with reindeer or deer, I don't know for sure. It is a pity that the time is passing so quickly.
Mam przynajmniej nadzieję, że miałyście bajeczne i magiczne święta.
I hope that you had fabulous and magic Christmas.
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Cudowna choineczka i jakież piękne poduszeczki:))) A co do Świąt to prawda że tak niecierpliwie na nie czekamy a potem tak szybko nam uciekają ale całe szczęście że są co roku:))
OdpowiedzUsuńMasz cudną choinkę, poduszeczki też piękne.
OdpowiedzUsuńDziękuję Ci za te ciepłe słowa! Dziewczynki zdrowieją ale nigdy nie zapomnimy tych świąt. A u Ciebie jak pięknie świątecznie! Choinka śliczna świąteczny blask rozdaje dookoła! Pozdrawiam serdecznie!
OdpowiedzUsuńŻal będzie rozstawać się z choinką,zwłaszcza tak piękną jak Twoja,ale za rok znów będzie radość z ubierania nowej.Śliczne poduszeczki.Pięknie pozdrawiam:)
OdpowiedzUsuńurocza choinka, a poduchy...mmm...dokładnie takie jak lubię:)) wszystkiego dobrego w nowym roku!
OdpowiedzUsuń