Kuchareczka Haneczka/ Haneczka is a cook

Kucharka gotować musi więc potrzebny jest jej garnek z przykrywką. Aby nie poplamić swojej pięknej, czerwonej sukni, potrzebuje fartuszka. Na fartuszku wyhaftowałam słodkie ciacho, dlatego że moja kucharka wprost przepada za słodyczami.

The cook must cook, so she needs to have the pot with the lid. She needs the apron to avoid staining her beautiful, red dress. On the apron I embroidered sweet muffin, because she likes sweets.

Ale powiem Wam jeszcze w tajemnicy, że ona wcale nie jest dobrą kucharką. Właściwie to w ogóle gotować nie potrafi. To nie ma tak naprawdę znaczenia. Ważne, że całkiem dobrze się prezentuje. Zgadzacie się ze mną?

And I will tell you in absolute confidence, that she isn't the best cook. Actually she generally speaking isn't able to cook. It is not essential, important, that she looks pretty good. Will you agree with me?