wtorek, 15 czerwca 2010

Poduszki na tarasowe krzesła i imieninowa tarta / Pillows to terrace chairs and name day brittle cake




Wreszcie uszyłam! Udało się dzięki temu, że stałam się szczęśliwą posiadaczką maszyny do szycia! Dostałam ją w prezencie od taty i teraz wprost nie potrafię przestać szyć. Pokrowce na poduszki uszyłam z materiału który nabyłam za całe 5 złotych w lumpeksie. Jestem z nich bardzo zadowolona. Wreszcie można wygodnie usiąść na tarasie rozkoszować się słońcem.

I finally made them! It came off thanks to the fact that I became the happy owner of a sewing machine! I got it as a present from my Dad and now I am Just not able to stop sewing. I made covers for pillows of material which I purchased for entire 5 PLN in secondhand shop. I am very much satisfied from the result. It is finally possible to sit down comfortably on the terrace to bask in the sun.




Dziś są moje imieniny. Wieczorem zjawią się goście, więc postanowiłam przygotować jakąś słodką przekąskę. Wybór padł na tartę z soczystymi truskawkami, poziomkami i serkiem mascarpone. Mam nadzieję, że będzie smakować równie dobrze jak wygląda.

Today is my name day. In the evening my guests will appear, so I decided to prepare some sweet snack. Choice fell on crumbly cake with juicy strawberries, wild strawberries and mascarpone cheese. I hope that it will be tasting just as well how it looks.

5 komentarzy:

  1. Te poduchy są boskie ! Piękne, takie jasne . A smakołyk, mniam wygląda przepysznie :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Wszystkiego najlepszego z okazji imienin! :)) A poduchy świetne, pełen profesjonalizm :))

    OdpowiedzUsuń
  3. najlepsze życzeń! poduchy śliczne, gratulejszyn z okazji stania się posiadaczem maszyny:)) i na przepis na tartę czekamy:))) buźka:)

    OdpowiedzUsuń
  4. Pięknie dziekuję :) Po przepis zapraszam do kolejnego postu.. Tylko niech zdjęcie Was nie zwiedzie.. nie jest to przepis na kaczkę :P

    OdpowiedzUsuń
  5. Piękne naprawde, a czy mozesz zdradzic w jaki sposób wykonałas to wgłębienie w środku?

    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń